sabato 26 febbraio 2011

Tarator - Tzatziki


Questa è una salsa conosciuta negli ultimi anni con il suo nome greco Tzatziki e che noi, bulgari, chiamiamo Tarator. Credetemi, non c'è bulgaro che non impazzisce solo a sentir pronunciare il suo nome, lo adoriamo. E oggi impariamo a fare il tarator. Ci serve:

2 cetrioli, 1 confezione di yogurt da 5oo gr., 1 spichio d'aglio, finochietto selvatico trittato( opure prezzemolo), sale q.b.


Per prima cosa versiamo lo yogurt in una pezza di stoffa pulita,


dopo di che, prendiamo tutti gli angoli e li alziamo ,


leghiamo con un elastico...vedete, comincia già a perdere l'acqua in ecesso...


e l'appendiamo sul lavandino a scolare per un ora.


Puliamo lo spicchio d'aglio, lo tagliamo dentro la tazza e lo pestiamo con un'pò di sale. Io preferisco pestarlo, perche poi dà un gusto più omogeneo, ma si può usare anche lo schiaccia aglio. 


Puliamo i cetrioli...


e facciamo incisioni  verticali prima in un senso, poi nel senso perpendicolare in modo che ...


tagliando, cadano dei cubetti di cetriolo.


Dopo un ora, prendiamo lo yogurt e lo versiamo sopra i cetrioli,


con un cucchiaio racogliamo bene tutto.


Aggiungiamo sale, finochietto selvatico trittato. Di solito quando lo compro, lo tritto subito, lo metto in un contenitore e lo tengo in frizzer.


Giriamo per bene, assagiamo il sale e se tutto a posto, versiamo nel piatto da portata.


Volendo si può spolverare con delle noci trittate .


Buon appettito!

Ti è piaciuto? Lasciami un commento!
Se c'è qualcosa che vuoi sapere, chiedi pure!

Nessun commento:

Posta un commento